-
1 ненастная погода
Russian-English dictionary of construction > ненастная погода
-
2 ненастная погода
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ненастная погода
-
3 защита от неблагоприятных метеорологических условий
суровые погодные условия; ненастье — inclement weather
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от неблагоприятных метеорологических условий
-
4 погодный
суровые погодные условия; ненастье — inclement weather
-
5 неблагоприятные погодные условия
1) Military: marginal weather2) Construction: adverse weather conditions3) Law: inclement weather conditions4) Sakhalin energy glossary: inclement weather, unfavourable weather conditions5) Oil&Gas technology WOW (для отгрузки танкеров), waiting-on-weather (для отгрузки танкеров)6) Sakhalin R: inclement weather (unfavourable weather conditions)7) oil&gas: unfavorable weather conditionsУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные погодные условия
-
6 суровые погодные условия
1) Sakhalin energy glossary: inclement weather, unfavourable weather conditions2) Sakhalin R: inclement weather (unfavourable weather conditions)3) oil&gas: (неблагоприятные) inclement weatherУниверсальный русско-английский словарь > суровые погодные условия
-
7 непогода
1) General subject: bad weather, foul weather, stress of weather, weather, wind and weather, weatherbeat2) Naval: ugly weather3) Fishery: dirty weather4) Marine science: inclement weather5) Makarov: rough weather -
8 неблагоприятная погода
1) Naval: inclement weather, unfavorable weather2) Engineering: adverse weather, contrary weather3) Mining: difficult weather (для работы карьера)4) Aviation medicine: low-level weather5) Makarov: cross weather, deterrent weatherУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятная погода
-
9 ненастная погода
1) General subject: dirty weather2) Naval: greasy weather, nasty weather, thick weather3) Construction: inclement weather4) Fishery: bad weather, stormy weather -
10 ненастье
1) General subject: foul weather2) Construction: inclement weather3) Fishery: bad weather4) Makarov: dirty weather, rough weather, stormy weather -
11 ненастье
суровые погодные условия; ненастье — inclement weather
ненастье; штормовая погода — stormy weather
непогода, буря, ненастье — rough weather
Синонимический ряд:непогода (сущ.) непогода; непогоди; непогодица; непогодице; непогодицу; непогодьАнтонимический ряд:ведре; ведро -
12 непогода
непогода; буря — stress of weather
ненастье, непогода — inclement weather
непогода, буря, ненастье — rough weather
Синонимический ряд:ненастье (сущ.) ненастье; непогодица; непогодьАнтонимический ряд: -
13 непогода
непогода; буря — stress of weather
ненастье, непогода — inclement weather
непогода, буря, ненастье — rough weather
-
14 непогода
непогода; буря — stress of weather
ненастье, непогода — inclement weather
непогода, буря, ненастье — rough weather
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > непогода
-
15 суровый
1. austere2. inclementсуровые погодные условия; ненастье — inclement weather
3. harsh; rough; severe; austere; stern; rigorousсуровый, молчаливый человек — a stern silent man
4. bleak5. rigid6. rigorous7. rugged8. severe9. smartСинонимический ряд:строго (проч.) строго -
16 План мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий
1) Sakhalin energy glossary: work plan for unfavourable Weather Substance Release ControlУниверсальный русско-английский словарь > План мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий
-
17 план мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий
1) Sakhalin energy glossary: work plan for unfavourable Weather Substance Release ControlУниверсальный русско-английский словарь > план мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий
-
18 в неблагоприятных атмосферных условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в неблагоприятных атмосферных условиях
-
19 в неблагоприятных атмосферных условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в неблагоприятных атмосферных условиях
-
20 плохое метеоусловие
Aviation: inclement weatherУниверсальный русско-английский словарь > плохое метеоусловие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inclement weather — Bad weather … Ballentine's law dictionary
Weather-related cancellation — or sometimes a delay is when an institution is closed or its opening delayed, or an activity is cancelled or postponed due to inclement weather conditions. Certain institutions, such as schools, are likely to close when bad weather, such as snow … Wikipedia
Inclement — In*clem ent, a. [L. inclemens; pref. in not + clemens mild: cf. F. incl[ e]ment. See {Clement}.] [1913 Webster] 1. Not clement; destitute of a mild and kind temper; void of tenderness; unmerciful; severe; harsh. [1913 Webster] 2. Physically… … The Collaborative International Dictionary of English
inclement — [in klem′ənt] adj. [L inclemens: see IN 2 & CLEMENT] 1. rough; severe; stormy [inclement weather] 2. lacking mercy or leniency; harsh inclemency n. pl. inclemencies inclemently adv … English World dictionary
Weather stick — Also known as a Maine weather stick , the weather stick is a balsam fir rod, generally about 40cm (16 ) long which when mounted outside twists upward with the onset of good weather and downward as inclement weather approaches. These sticks were… … Wikipedia
inclement — adjective Etymology: Latin inclement , inclemens, from in + clement , clemens clement Date: 1621 lacking mildness: as a. archaic severe in temper or action ; unmerciful b. physically severe ; stormy < inclement weather > • inclemently … New Collegiate Dictionary
inclement — in•clem•ent [[t]ɪnˈklɛm ənt[/t]] adj. 1) mer severe; stormy: inclement weather[/ex] 2) not kind or merciful • Etymology: 1615–25; < L inclēment , s. of inclemēns; in•clem′en•cy, in•clem′ent•ness, n. in•clem′ent•ly, adv … From formal English to slang
inclement — in|clem|ent [ınˈklemənt] adj formal inclement weather is unpleasantly cold, wet etc … Dictionary of contemporary English
inclement — in|clem|ent [ ın klemənt ] adjective FORMAL inclement weather is bad, usually because it is wet, cold, or WINDY … Usage of the words and phrases in modern English
inclement — [[t]ɪnkle̱mənt[/t]] ADJ GRADED Inclement weather is unpleasantly cold or stormy. [FORMAL] Ant: clement … English dictionary
inclement — adjective formal inclement weather is unpleasant because it is cold, rainy etc inclemency noun (U) … Longman dictionary of contemporary English